沖縄県立博物館・美術館企画展「沖縄ルーツシリーズ２」ANSEI UCHIMA Symphony of Colors and Wind ―色彩と風のシンフォニー内間安瑆の世界―

■沖縄をルーツに持ち海外で活躍するアーティストを、沖縄県民へ紹介する。
沖縄県は戦前戦後を通して海外へ多くの移民を送り出した歴史を持ち、沖縄をルーツに持つアーティストが海外で多く活躍している。当館では『沖縄ルーツシリーズ』（英題:Artist with Okinawan Roots）と題して沖縄ルーツのアーティストを紹介しており、本展覧会はその第2回展として、沖縄移民の二世として米国に生まれ、米国と日本の双方で版画を中心に活躍した内間安瑆（うちま・あんせい、1921～2000）の生涯と表現を紹介する。
■内間が追及した表現を、評価と影響を含め検証。アイデンティティを越えた可能性を探る。
内間は米国カリフォルニアに生まれたが、戦前の東京で画家・版画家としてのキャリアをスタートさせ、帰米（1959年）後は晩年までニューヨークで創作を行い、版画家・教育者として高く評価された。本展覧会は国内では初の回顧展であり、内間の初期から晩年までの作品を俯瞰する。内間は日本の伝統木版の技法を用い、時に日本的な題材を引用しながらも、表現としてはマチスの色彩空間構成やルドンやムンクの精神性に惹かれ、普遍的な世界を追及した。内間が自身の二重のアイデンティティとどう向き合い、普遍へと昇華させたのか、その作品の日米での評価と影響を含め検証する。
■内間の木版の手法を紐解き、確かな技術力と思索の軌跡を検証する。
内間が晩年に到達したForest Byobu のシリーズは、内間自身が「色面織り」と言うように、平均45度摺り、時に100回を超える擦りを重ね、色彩が幾重にも折り重なる空間を画面上に創り出した。内間の使用した版木とスケッチブックから、内間の技術と思索の両面を探る。

出典 www.museums.pref.okinawa.jp